Kartini memang tidak angkat senjata atau memimpin pemerintahan seperti banyak ?pahlawan nasional? di luar sana. Ia tidak menggalang massa atau menyerukan pemberontakan. Tapi tulisannya menggambarkan perjuangan panjang di ?ruang dalam? yang belum selesai sekalipun kemerdekaan di ?ruang luar? sudah tercapai.