Coke and Pepsi McDonald continue on their dangerous cross-county road trip, stopping at strange-but-real destinations in the South and facing such perils as an evil Elvis impersonator, a vat of acidic soda, and a giant recycling shredder