Catatan Harian Orang gila ini merupakan rekaman karya Lu Xun paling lengkap yang pernah ada dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Kedelapan belas cerpen yang tertera di buku ini ditulis dalam rentang 1918 sampai 1926. Isinya tidak jauh dari kritik dan kecaman atas masyarakat Tiongkok yang terlalu lembek dan mengidap perbagai penyakit. Juga sindiran kepada intelektual-intelektual yang menyandang status sebagai "kaum revolusioner" yang ternyata hanyalah manusia-manusia serakah.